Bearbeiten von „1. Mannschaft 1949/1950“

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Warnung: Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. Melde dich an oder erstelle ein Benutzerkonto, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden.

Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 31: Zeile 31:
 
|}
 
|}
  
−
In der [[Saison 1949/1950]] wurde die [[1. Mannschaft]] der [[SG Friedrichstadt]] Zweiter der [[DS-Liga]] (höchstmögliche Spielklasse) und somit DDR-Vizemeister. Im [[FDGB-Pokal]] auf nationaler Ebene trat bereits die [[BSG Sachsenverlag Dresden]] als Nachfolger an und erreichte das Viertelfinale.
+
In der [[Saison 1949/1950]] wurde die [[1. Mannschaft]] der [[SG Friedrichstadt]] Zweiter der [[DS-Liga]] und somit DDR-Vizemeister. Im [[FDGB-Pokal]] auf nationaler Ebene trat bereits die [[BSG Sachsenverlag Dresden]] als Nachfolger an und erreichte das Viertelfinale.
  
 
== Skandalspiel und die Folgen ==
 
== Skandalspiel und die Folgen ==
  
−
Am letzten Spieltag der [[DS-Liga]] unterliegt die SG Friedrichstadt der [[ZSG Horch Zwickau]] am [[16. April]] [[1950]] mit 1:5 (1:3) vor über 60.000 Zuschauern, darunter auch 4.000 Gäste aus [[Zwickau]], im [[Heinz-Steyer-Stadion]] im [[Sportpark Ostragehege|Ostragehege]]. Weitere 40.000 Menschen, die nicht mehr in das Stadion durften, warteten vor den Eingängen. Obwohl das Spiel erst um 15:30 Uhr beginnen sollte, war der Stadionvorplatz bereits um 8 Uhr morgens überfüllt. Einige Anhänger übernachteten sogar vor dem Stadion, um sich einen Platz zu sichern. Drei Unentwegte versteckten sich bereits am Vortag im Stadion. Auch waren gefälschte Eintrittskarten im Umlauf, angeblich von einer Zwickauer Druckerei gefertigt. Immerhin 92 Stück zum Wucherpreis von 20 DDR-Mark konnten von der Volkspolizei vor dem Chemnitzer Hauptbahnhof und in Dresden-Cotta sichergestellt werden. Auf dem Schwarzmarkt kostete ein Ticket bis zu 100 DDR-Mark. Das war ein damals unvorstellbar hoher Preis, denn der Normalpreis betrug 80 Pfennig. Der Zuschauerschnitt bei den Heimspielen der SG Friedrichstadt betrug in dieser Saison für die damalige Zeit unglaubliche 28.066 Menschen, das war deutschlandweiter Rekord. Schiedsrichter Willi Schmidt aus Schönebeck hatte, wie später nachgewiesen wurde, von den DDR-Funktionären den Befehl bekommen, für Zwickau zu pfeifen. Aufgrund des offensichtlichen Betruges finden nach Spielschluss im Stadion die größten Ausschreitungen in der Geschichte der noch jungen DDR statt. Der letzte Deutsche Meister, ein bürgerlicher Verein, hätte unter keinen Umständen erster DDR-Meister werden dürfen. Den Friedrichstädtern blieb nur die Vizemeisterschaft. Die angekündigten Medaillen dafür haben die Spieler bis heute nicht erhalten. "Besonders aber begrüßen wir es, daß die Sportler der großen Betriebssportgemeinschaft eines volkseigenen Betriebes diesen Sieg errungen haben. Sind sie es doch, die durch ihre unermüdliche Arbeit mitgeholfen haben und ständig weiter mithelfen, die Lebenslage unseres ganzen Volkes zu verbessern. Ihr Sieg in dieser Meisterschaft bewies, daß die Demokratische Sportbewegung auf dem richtigen Wege ist, wenn sie ihre besondere Aufmerksamkeit und Förderung dem Betriebssport in den Betrieben des Volkes zuwendet. Und darum werden die provokatorischen Ausschreitungen nach dem Spiel der Anlaß dazu sein, nun erst recht die Arbeit in den Betriebssportgemeinschaften zu verstärken", so [[Manfred Ewald]], Leiter Abteilung Sport im [[Deutscher Sportausschuß|Deutschen Sportausschuß]].
+
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=3SHT982hY60|650|right|SG Friedrichstadt – ZSG Horch Zwickau}}
 +
 
 +
Am letzten Spieltag der [[DS-Liga]] unterliegt die SG Friedrichstadt der [[ZSG Horch Zwickau]] am [[16. April]] [[1950]] mit 1:5 (1:3) vor über 60.000 Zuschauern im [[Heinz-Steyer-Stadion]] im [[Sportpark Ostragehege|Ostragehege]]. Weitere 40.000 Menschen, die nicht mehr in das Stadion durften, warteten vor den Eingängen. Obwohl das Spiel erst um 15:30 Uhr beginnen sollte, war der Stadionvorplatz bereits um 8 Uhr morgens überfüllt. Einige Anhänger übernachteten sogar vor dem Stadion, um sich einen Platz zu sichern. Drei Unentwegte versteckten sich bereits am Vortag im Stadion. Auch waren gefälschte Eintrittskarten im Umlauf, angeblich von einer Zwickauer Druckerei gefertigt. Immerhin 92 Stück zum Wucherpreis von 20 DDR-Mark konnten von der Volkspolizei vor dem Chemnitzer Hauptbahnhof und in Dresden-Cotta sichergestellt werden. Auf dem Schwarzmarkt kostete ein Ticket bis zu 100 DDR-Mark. Das war ein damals unvorstellbar hoher Preis, denn der Normalpreis betrug 80 Pfennig. Der Zuschauerschnitt bei den Heimspielen der SG Friedrichstadt betrug in dieser Saison für die damalige Zeit unglaubliche 28.066 Menschen, das war deutschlandweiter Rekord. Schiedsrichter Willi Schmidt aus Schönebeck hatte, wie später nachgewiesen wurde, von den DDR-Funktionären den Befehl bekommen, für Zwickau zu pfeifen. Aufgrund des offensichtlichen Betruges finden nach Spielschluss im Stadion die größten Ausschreitungen in der Geschichte der noch jungen DDR statt. Der letzte Deutsche Meister, ein bürgerlicher Verein, hätte unter keinen Umständen erster DDR-Meister werden dürfen. Den Friedrichstädtern blieb nur die Vizemeisterschaft. Die angekündigten Medaillen dafür haben die Spieler bis heute nicht erhalten. "Besonders aber begrüßen wir es, daß die Sportler der großen Betriebssportgemeinschaft eines volkseigenen Betriebes diesen Sieg errungen haben. Sind sie es doch, die durch ihre unermüdliche Arbeit mitgeholfen haben und ständig weiter mithelfen, die Lebenslage unseres ganzen Volkes zu verbessern. Ihr Sieg in dieser Meisterschaft bewies, daß die Demokratische Sportbewegung auf dem richtigen Wege ist, wenn sie ihre besondere Aufmerksamkeit und Förderung dem Betriebssport in den Betrieben des Volkes zuwendet. Und darum werden die provokatorischen Ausschreitungen nach dem Spiel der Anlaß dazu sein, nun erst recht die Arbeit in den Betriebssportgemeinschaften zu verstärken", so [[Manfred Ewald]], Leiter Abteilung Sport im [[Deutscher Sportausschuß|Deutschen Sportausschuß]].
  
 
Die Krawalle nehmen die DDR-Politiker zudem als willkommenen Grund, Stadion und Mannschaft zu sperren. Der beim Spiel anwesende [[Walter Ulbricht]] persönlich verspricht, "den alten DSC-Geist mit Stumpf und Stiel auszurotten". Die Erinnerung an große Zeiten sollte ausgelöscht werden. Mannschaftskapitän [[Helmut Schön]] wird wegen angeblicher Unsportlichkeit für ein Jahr gesperrt. Helmut Schön: "Ich stand wie vor einem Tribunal. Der Sportausschuß hatte mich wegen der Skandalszenen vorgeladen. 'Sie haben die Ausschreitungen in Dresden provoziert! Wir brauchen in unserem sozialistischen Sport keine Spieler, die noch an den alten Traditionen hängen. Nach Pfingsten werden wir über Sie disponieren, Schön!'" Spieler [[Hans Kreische]] im Rückblick: "Wir hatten schon vor dem entscheidenden Spiel im Ostragehege den Eindruck, dass vieles gegen uns ging. Wir galten als die Nachfolger der berühmten DSC-Mannschaft, als bürgerliche Truppe. Verbindungen nach dem Westen waren natürlich da. Das war manchem Funktionär ein Dorn im Auge. Außerdem trugen wir schwarze Hosen, weiße Hemden und hatten auf unserem Emblem die DSC-Fahne. Da meinten manche, wir wären Nazis. Das stimmt nicht. In unserem Verein verkehrten Geschäftsleute, die uns unterstützten. Von ihnen habe ich manches gelernt. Da konnten sich die Spieler auch mal was abholen. Ich bekam beispielsweise von Bramsch, wo ich arbeitete, einmal ein Stück Hefe. Was haben wir uns gefreut. Beim Bäcker gab es dafür zwei, drei Brote. Ulbricht hat uns Dresdnern damals überhaupt nicht gratuliert. Er sprach bei der Meisterfeier in Loschwitz nur zu den Zwickauern, als ob es uns überhaupt nicht geben würde. Wir saßen da wie die dummen Jungs, wurden überhaupt nicht beachtet. Da haben wir uns leise abgesprochen, sind aufgestanden und rausgegangen. Was sollten wir dort? Wir sind als Mannschaft ins Stadion gefahren und haben mit unseren Fans im Ostragehege gefeiert. Bis früh haben wir Bier getrunken. Es waren unglaubliche Stunden."
 
Die Krawalle nehmen die DDR-Politiker zudem als willkommenen Grund, Stadion und Mannschaft zu sperren. Der beim Spiel anwesende [[Walter Ulbricht]] persönlich verspricht, "den alten DSC-Geist mit Stumpf und Stiel auszurotten". Die Erinnerung an große Zeiten sollte ausgelöscht werden. Mannschaftskapitän [[Helmut Schön]] wird wegen angeblicher Unsportlichkeit für ein Jahr gesperrt. Helmut Schön: "Ich stand wie vor einem Tribunal. Der Sportausschuß hatte mich wegen der Skandalszenen vorgeladen. 'Sie haben die Ausschreitungen in Dresden provoziert! Wir brauchen in unserem sozialistischen Sport keine Spieler, die noch an den alten Traditionen hängen. Nach Pfingsten werden wir über Sie disponieren, Schön!'" Spieler [[Hans Kreische]] im Rückblick: "Wir hatten schon vor dem entscheidenden Spiel im Ostragehege den Eindruck, dass vieles gegen uns ging. Wir galten als die Nachfolger der berühmten DSC-Mannschaft, als bürgerliche Truppe. Verbindungen nach dem Westen waren natürlich da. Das war manchem Funktionär ein Dorn im Auge. Außerdem trugen wir schwarze Hosen, weiße Hemden und hatten auf unserem Emblem die DSC-Fahne. Da meinten manche, wir wären Nazis. Das stimmt nicht. In unserem Verein verkehrten Geschäftsleute, die uns unterstützten. Von ihnen habe ich manches gelernt. Da konnten sich die Spieler auch mal was abholen. Ich bekam beispielsweise von Bramsch, wo ich arbeitete, einmal ein Stück Hefe. Was haben wir uns gefreut. Beim Bäcker gab es dafür zwei, drei Brote. Ulbricht hat uns Dresdnern damals überhaupt nicht gratuliert. Er sprach bei der Meisterfeier in Loschwitz nur zu den Zwickauern, als ob es uns überhaupt nicht geben würde. Wir saßen da wie die dummen Jungs, wurden überhaupt nicht beachtet. Da haben wir uns leise abgesprochen, sind aufgestanden und rausgegangen. Was sollten wir dort? Wir sind als Mannschaft ins Stadion gefahren und haben mit unseren Fans im Ostragehege gefeiert. Bis früh haben wir Bier getrunken. Es waren unglaubliche Stunden."
Zeile 46: Zeile 48:
  
 
Nochmal Spieler Hans Kreische: "Das kam alles richtig ins Rollen, nachdem man unsere Mannschaft von Dresden-Friedrichstadt im entscheidenden Spiel um die erste DDR-Meisterschaft gegen Horch Zwickau betrogen hatte. Wir wurden jedenfalls mächtig verschaukelt. Man wollte uns damals nicht als Meister, weil wir als bürgerlicher Verein galten, als Nachfolger des berühmten Dresdner SC. Helmut Schön war als erster weg. Der war schon alleine abgehauen. Der kannte einen zuverlässigen Spediteur, nahm Urlaub und verschwand mit seinen Möbeln nach Berlin. Wir anderen Spieler beschlossen dann, ebenfalls zu Hertha zu wechseln. Wir sind dann mit einer Taxe von Dresden nach Berlin gefahren, [[Rolf Drognitz|Drognitz]], [[Henry Keßler|Keßler]], mein Bruder [[Max Kreische|Max]] und ich. Das war damals alles geheim. Ignatz Bubis hatte einen Laden in Dresden, da wurden Tauschgeschäfte abgewickelt. Der hat sich mit viel Fleiß nach oben gearbeitet. Bubis war ein fußballverrückter Mann. Der trainierte oft bei uns, bei Friedrichstadt, mit. Als Geschäftsmann unterstützte er uns auch ab und an, gab mal ein Mittagessen aus oder steckte uns eine Flasche Likör zu. Bubis war bereits 1950 nach West-Berlin gegangen, riet uns, zu Hertha zu wechseln und wenn ich mich richtig erinnere, organisierte er einen großen Wagen, mit dem einige Spieler dann nach Berlin fuhren. Wir Sachsen gewannen bei einem ersten Test gegen die Berliner bei der Hertha mit 4:2. Helmut Schön spielte da einen guten Ball und vorne gelangen Bomber [[Kurt Lehmann|Lehmann]] die Tore. Schon da begannen die ersten Mißverständnisse, kam erster Neid auf. Das Verhältnis zwischen den beiden Mannschaftsparteien war gestört. Wir waren auch im Charakter, in der Mentalität zu unterschiedlich. Das alles kam nie richtig unter einen Hut."
 
Nochmal Spieler Hans Kreische: "Das kam alles richtig ins Rollen, nachdem man unsere Mannschaft von Dresden-Friedrichstadt im entscheidenden Spiel um die erste DDR-Meisterschaft gegen Horch Zwickau betrogen hatte. Wir wurden jedenfalls mächtig verschaukelt. Man wollte uns damals nicht als Meister, weil wir als bürgerlicher Verein galten, als Nachfolger des berühmten Dresdner SC. Helmut Schön war als erster weg. Der war schon alleine abgehauen. Der kannte einen zuverlässigen Spediteur, nahm Urlaub und verschwand mit seinen Möbeln nach Berlin. Wir anderen Spieler beschlossen dann, ebenfalls zu Hertha zu wechseln. Wir sind dann mit einer Taxe von Dresden nach Berlin gefahren, [[Rolf Drognitz|Drognitz]], [[Henry Keßler|Keßler]], mein Bruder [[Max Kreische|Max]] und ich. Das war damals alles geheim. Ignatz Bubis hatte einen Laden in Dresden, da wurden Tauschgeschäfte abgewickelt. Der hat sich mit viel Fleiß nach oben gearbeitet. Bubis war ein fußballverrückter Mann. Der trainierte oft bei uns, bei Friedrichstadt, mit. Als Geschäftsmann unterstützte er uns auch ab und an, gab mal ein Mittagessen aus oder steckte uns eine Flasche Likör zu. Bubis war bereits 1950 nach West-Berlin gegangen, riet uns, zu Hertha zu wechseln und wenn ich mich richtig erinnere, organisierte er einen großen Wagen, mit dem einige Spieler dann nach Berlin fuhren. Wir Sachsen gewannen bei einem ersten Test gegen die Berliner bei der Hertha mit 4:2. Helmut Schön spielte da einen guten Ball und vorne gelangen Bomber [[Kurt Lehmann|Lehmann]] die Tore. Schon da begannen die ersten Mißverständnisse, kam erster Neid auf. Das Verhältnis zwischen den beiden Mannschaftsparteien war gestört. Wir waren auch im Charakter, in der Mentalität zu unterschiedlich. Das alles kam nie richtig unter einen Hut."
 +
 +
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=M4Xe5e7t8Qk|650|right|Dresdner SC 1939 bis 1950}}
  
 
Seine letzte Partie als Trainer von Hertha BSC/DSC hatte Helmut Schön, der zuvor verletzungsbedingt nur drei Punktspiele als Spieler absolvierte, am [[18. Februar]] [[1951]] beim 1:1 gegen den [[Berliner SV 1892]]. Als daraufhin Hertha die Buchstaben DSC wieder aus dem Namen gestrichen hatte, obwohl von den elf Exil-Dresdnern zeitweilig neun und nur zwei Berliner aufliefen, trennte man sich zum Saisonende im Sommer 1951. Die Spieler wechselten im Juli 1951 als eigenständige Fußballabteilung Dresdner SC zur [[TSG Heidelberg 1878]]. Am 30. April [[1952]] zum 54. Geburtstag des DSC machte sich der Dresdner SC in der TSG Heidelberg 1878 als [[Dresdner SC Heidelberg|Dresdner Sport-Club Heidelberg]] selbstständig. Im September 1952 schließlich wechselte die komplette Fußballabteilung der TSG Heidelberg 1878 zum Dresdner SC Heidelberg. Erst am [[28. Juni]] [[1968]], als schon lange keine Dresdner mehr in Heidelberg spielten, wurde aus dem DSC Heidelberg der heutige [[Heidelberger SC]]. Helmut Schön rückblickend im Jahre 1970: "In einer Verhandlung, die für einen späteren Zeitpunkt angesetzt war, wollte man mich offenbar wegen der Vorgänge im Spiel gegen Zwickau verurteilen, obwohl alle wußten, wer die eigentlichen Schuldigen waren. Im zertrümmerten Dresden war die sportkameradschaftliche Verbundenheit der Freunde vom Ostragehege der letzte Halt gewesen, der Heimat die Treue zu bewahren. Durch glückliche Umstände waren wir bei der Bombardierung am Leben geblieben, aber nun kam dieser letzte Schock, und der Weg mit meiner Familie konnte nur dorthin führen, wo der Sport von politischem Druck und staatlichem Zwang frei war. Unter diesen Umständen verließen wir zu Pfingsten 1950 unser geliebtes Dresden. Wenig später gingen auch die restlichen Mitglieder der Mannschaft nach Berlin und schlossen sich der ruhmreichen Hertha BSC an. Ich war davon überrascht und blieb bei meinen alten Kameraden, obwohl ich ein Angebot als Trainer in Westdeutschland hatte. Der neue Verein trug einige Zeit den Namen Hertha BSC/DSC, aber die Verhältnisse waren schließlich stärker als der Wille, zusammenzubleiben. Trotz vorbildlicher Betreuung seitens des Berliner Verbandes und redlicher Bemühungen von Hertha BSC kam nie eine rechte Ehe zustande. Unzufriedenheit mit der Wohnung und den Arbeitsplätzen führte schließlich zu einer neuen Trennung. Ich hatte meinen Weg nach Westdeutschland längst angetreten, als sich der Rest der Dresdner in Heidelberg niederließ, um dort den alten DSC wieder aufleben zu lassen. Was aber schon die Berliner Zeit bewiesen hatte, wurde hier von neuem bestätigt: Einen Club kann man nicht fern von seiner Heimat wiedererstehen lassen und zur Blüte bringen. Eine Mannschaft allein ist noch kein Verein, und wenn der DSC wieder zum großen Sport-Club werden möchte, kann das nur in seiner Heimatstadt Dresden geschehen."
 
Seine letzte Partie als Trainer von Hertha BSC/DSC hatte Helmut Schön, der zuvor verletzungsbedingt nur drei Punktspiele als Spieler absolvierte, am [[18. Februar]] [[1951]] beim 1:1 gegen den [[Berliner SV 1892]]. Als daraufhin Hertha die Buchstaben DSC wieder aus dem Namen gestrichen hatte, obwohl von den elf Exil-Dresdnern zeitweilig neun und nur zwei Berliner aufliefen, trennte man sich zum Saisonende im Sommer 1951. Die Spieler wechselten im Juli 1951 als eigenständige Fußballabteilung Dresdner SC zur [[TSG Heidelberg 1878]]. Am 30. April [[1952]] zum 54. Geburtstag des DSC machte sich der Dresdner SC in der TSG Heidelberg 1878 als [[Dresdner SC Heidelberg|Dresdner Sport-Club Heidelberg]] selbstständig. Im September 1952 schließlich wechselte die komplette Fußballabteilung der TSG Heidelberg 1878 zum Dresdner SC Heidelberg. Erst am [[28. Juni]] [[1968]], als schon lange keine Dresdner mehr in Heidelberg spielten, wurde aus dem DSC Heidelberg der heutige [[Heidelberger SC]]. Helmut Schön rückblickend im Jahre 1970: "In einer Verhandlung, die für einen späteren Zeitpunkt angesetzt war, wollte man mich offenbar wegen der Vorgänge im Spiel gegen Zwickau verurteilen, obwohl alle wußten, wer die eigentlichen Schuldigen waren. Im zertrümmerten Dresden war die sportkameradschaftliche Verbundenheit der Freunde vom Ostragehege der letzte Halt gewesen, der Heimat die Treue zu bewahren. Durch glückliche Umstände waren wir bei der Bombardierung am Leben geblieben, aber nun kam dieser letzte Schock, und der Weg mit meiner Familie konnte nur dorthin führen, wo der Sport von politischem Druck und staatlichem Zwang frei war. Unter diesen Umständen verließen wir zu Pfingsten 1950 unser geliebtes Dresden. Wenig später gingen auch die restlichen Mitglieder der Mannschaft nach Berlin und schlossen sich der ruhmreichen Hertha BSC an. Ich war davon überrascht und blieb bei meinen alten Kameraden, obwohl ich ein Angebot als Trainer in Westdeutschland hatte. Der neue Verein trug einige Zeit den Namen Hertha BSC/DSC, aber die Verhältnisse waren schließlich stärker als der Wille, zusammenzubleiben. Trotz vorbildlicher Betreuung seitens des Berliner Verbandes und redlicher Bemühungen von Hertha BSC kam nie eine rechte Ehe zustande. Unzufriedenheit mit der Wohnung und den Arbeitsplätzen führte schließlich zu einer neuen Trennung. Ich hatte meinen Weg nach Westdeutschland längst angetreten, als sich der Rest der Dresdner in Heidelberg niederließ, um dort den alten DSC wieder aufleben zu lassen. Was aber schon die Berliner Zeit bewiesen hatte, wurde hier von neuem bestätigt: Einen Club kann man nicht fern von seiner Heimat wiedererstehen lassen und zur Blüte bringen. Eine Mannschaft allein ist noch kein Verein, und wenn der DSC wieder zum großen Sport-Club werden möchte, kann das nur in seiner Heimatstadt Dresden geschehen."
  
−
Wie schon vor dem letzten Saisonspiel der SG Friedrichstadt mitgeteilt, sollte sich diese laut Staatsmacht der [[BSG VVB Tabak Dresden]] (gegründet am 1. Juli 1910 als [[FC SV 1910 Striesen und Laubegast]] durch Zusammenschluss von vier sogenannten wilden Vereinen aus Blasewitz, Laubegast, Striesen und Tolkewitz, ab Februar 1921 [[SSV 1910 Dresden]], kurze Zeit später [[Dresdner SV 1910]], im Mai 1933 von den Nazis verboten und aufgelöst, am 22. Juni 1945 neugegründet als [[SG Striesen]], 1948 bis 1949 [[ZSG Nagema Dresden]], ab 1952 [[BSG Empor Tabak Dresden]], am 27. Juni 1990 Rückbenennung in Dresdner SV 1910, dessen Fußballabteilung sich im Juni 1991 als [[SG Dresden-Striesen]], welche am 8. Januar 1991 gegründet wurde, selbstständig machte) anschließen. Tabak-Vereinsvorsitzender Otto Nagel, ehemaliger Spieler des Dresdner SV 1910, war aus historischen Gründen gegen die Verpflanzung. Dennoch bestritten die ehemaligen Spieler der SG Friedrichstadt zwischen dem [[30. April]] und dem [[27. Mai]] 1950 zum Saisonabschluss noch vier Freundschaftsspiele unter dem Namen BSG VVB Tabak Dresden bei einer Stadtauswahl [[Görlitz]] (1:6), gegen die [[BSG Einigkeit Spremberg]] (3:1), bei der [[SG Lauter]] (1:5) und gegen die [[ZSG Industrie Leipzig]] (3:1). Größtenteils am Pfingstsonntag, den [[28. Mai]] 1950 flüchteten diese Spieler nach West-Berlin und die BSG VVB Tabak Dresden musste in der Landesklasse Sachsen verbleiben. Auch ein Versuch des ehemaligen DSC-Vorsitzenden [[Alwin Weinhold]], unterstützt von [[Herbert Haufe]] und [[Hans Zehrer]], die Friedrichstädter als [[Dresdner Sport-Centrum Eisenbahn]] unter der Trägerschaft der [[Deutsche Reichsbahn|Deutschen Reichsbahn]] spielen zu lassen, wurde von den Kommunisten im Keim erstickt.
+
Wie schon vor dem letzten Saisonspiel der SG Friedrichstadt mitgeteilt, sollte sich diese laut Staatsmacht der [[BSG VVB Tabak Dresden]] (gegründet am 1. Juli 1910 als [[FC SV 1910 Striesen und Laubegast]] durch Zusammenschluss von vier sogenannten wilden Vereinen aus Blasewitz, Laubegast, Striesen und Tolkewitz, ab Februar 1921 [[SSV 1910 Dresden]], kurze Zeit später [[Dresdner SV 1910]], im Mai 1933 von den Nazis verboten und aufgelöst, am 22. Juni 1945 neugegründet als [[SG Striesen]], 1948 bis 1949 [[ZSG Nagema Dresden]], ab 1952 [[BSG Empor Tabak Dresden]], am 27. Juni 1990 Rückbenennung in Dresdner SV 1910, dessen Fußballabteilung sich im Juni 1991 als [[SG Dresden-Striesen]], welche am 8. Januar 1991 gegründet wurde, selbstständig machte) anschließen. Tabak-Vereinsvorsitzender Otto Nagel, ehemaliger Spieler des Dresdner SV 1910, war aus historischen Gründen gegen die Verpflanzung. Dennoch bestritten die ehemaligen Spieler der SG Friedrichstadt zwischen dem [[30. April]] und dem [[7. Mai]] 1950 zum Saisonabschluss noch drei Freundschaftsspiele unter dem Namen BSG VVB Tabak Dresden bei einer Stadtauswahl [[Görlitz]] (1:6), gegen die [[BSG Einigkeit Spremberg]] (3:1) und bei der [[SG Lauter]] (1:5). In der Folge flüchteten diese Spieler nach West-Berlin und die BSG VVB Tabak Dresden musste in der Landesklasse Sachsen verbleiben. Auch ein Versuch des ehemaligen DSC-Vorsitzenden [[Alwin Weinhold]], unterstützt von [[Herbert Haufe]] und [[Hans Zehrer]], die Friedrichstädter als [[Dresdner Sport-Centrum Eisenbahn]] unter der Trägerschaft der [[Deutsche Reichsbahn|Deutschen Reichsbahn]] spielen zu lassen, wurde von den Kommunisten im Keim erstickt.
−
 
 
−
<div class="hauptartikel" role="navigation"><span class="hauptartikel-pfeil" title="siehe" aria-hidden="true" role="presentation">→ </span>''<span class="hauptartikel-text">Hauptartikel</span>: [[DDR-Flucht 1950]]</div>
 
  
 
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=E2_EFb6UT2s|650|right|SG Friedrichstadt – ZSG Horch Zwickau}}
 
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=E2_EFb6UT2s|650|right|SG Friedrichstadt – ZSG Horch Zwickau}}
  
−
Die verbliebenen Spieler der weiteren Fußballmannschaften, nahezu der komplette Nachwuchsbereich und einige Trainer der SG Friedrichstadt schlossen sich noch im April 1950 der [[SG Mickten]] (im Frühjahr 1901 gegründet als [[FC Bayern Dresden]], ab 1903 [[Dresdner FC Brandenburg]], im Juli 1919 Fusion mit dem [[FC Meteor Dresden]] zum [[Dresdner SV Brandenburg 1901]], am 30. November 1933 Zwangsfusion mit dem [[VfR Dresden]], gegründet am 4. April 1908, und dem [[SV Ring-Greiling 1902 Dresden]], von 1902 bis April 1915 [[Dresdner FC Fußballring]], danach bis zum 8. Februar 1930 [[Dresdner Fußballring 1902]], zu [[Dresdner Sportfreunde 01]], 1945 Lösung der Zwangsfusion und Gründung der [[SG Pieschen]] Ende Mai 1945 als traditioneller Nachfolger von [[ASV Dresden-Pieschen]], [[ATV Pieschen]] und VfR Dresden, Ende April 1946 Anschluss an die SG Mickten (gegründet am 30. Januar 1946 als traditioneller Nachfolger des Dresdner SV Brandenburg 1901), und der [[SG Neustadt-Mitte]] im Juli 1945 als traditioneller Nachfolger des SV Ring-Greiling 1902 Dresden, 1946 Fusion mit der [[SG Neustadt-Ost]], Nachfolger der [[Dresdner SG 1893]], zur [[SG Neustadt]], am 20. März 1950 Fusion mit der [[SG Bau-Union Süd Dresden]] zur [[BSG Bau-Union Süd Dresden]], ab 1952 [[BSG Aufbau Dresden-Mitte]], ab 4. Mai 1990 [[Sportfreunde 01 Dresden]], am 18. Mai 2001 Fusion mit dem [[SV Nord Dresden]], gegründet am 20. Juni 1990 und zuvor u. a. [[BSG Funkwerk Dresden]], [[BSG Motor Industriegelände Dresden]] und [[BSG Meßelektronik Dresden]], zu [[Sportfreunde 01 Dresden-Nord]]) an. Maßgeblich daran beteiligt war das Trainergespann [[Gerhard Schelle]] und [[Peter Hille]]. Da der Aufstieg der SG Mickten in die DS-Oberliga zu diesem Zeitpunkt noch nicht abzusehen war und Dresden nach dem Willen der politischen Machthaber einen Erstligisten haben sollte, wurde im Juni 1950 per Dekret die in der 1. Kreisklasse Dresden 2 (5. Liga) spielende [[SV Deutsche Volkspolizei Dresden]] (am 2. Oktober 1921 gegründet als [[SG Dresdner Polizei]], ab dem  29. März 1928 [[VfL Dresdner Polizei]], am 22. März 1932 Fusion mit dem am 7. Dezember 1928 gegründeten [[Dresdner Polizei-Schwimmverein]] zum [[Polizei-SV Dresden]], ab dem 30. Oktober 1942 [[SG Ordnungspolizei Dresden]], 1945 verboten und aufgelöst, Anfang 1946 Neugründung als [[Volkspolizei-SG Dresden]], ab 20. Juni 1950 SV Deutsche Volkspolizei Dresden, ab 12. April 1953 [[SG Dynamo Dresden]], ab 28. Mai 1990 [[1. FC Dynamo Dresden]], seit 1. Juli 2007 wieder SG Dynamo Dresden) ins Oberhaus befördert. Zu diesem Zweck wurden am 28. Juli 1950 17 Spieler aus elf Städten nach Dresden delegiert.
+
Die verbliebenen Spieler der weiteren Fußballmannschaften, nahezu der komplette Nachwuchsbereich und einige Trainer der SG Friedrichstadt schlossen sich noch im April 1950 der [[SG Mickten]] (1901 gegründet als [[FC Bayern Dresden]], ab 1903 [[FC Brandenburg Dresden]], 1920 Fusion mit dem [[FC Meteor Dresden]] zum [[Dresdner SV Brandenburg 1901]], am 30. November 1933 Zwangsfusion mit dem [[VfR Dresden]], gegründet am 4. April 1908, und dem [[SV Ring-Greiling 1902 Dresden]], von 1902 bis April 1915 [[Dresdner FC Fußballring]], danach bis 1930 [[Dresdner Fußballring 1902]], zu [[Dresdner Sportfreunde 01]], 1945 Lösung der Zwangsfusion und Gründung der [[SG Pieschen]] Ende Mai 1945 als traditioneller Nachfolger von [[ASV Dresden-Pieschen]], [[ATV Pieschen]] und VfR Dresden, Ende April 1946 Anschluss an die SG Mickten (gegründet am 30. Januar 1946 als traditioneller Nachfolger des Dresdner SV Brandenburg 1901), und der [[SG Neustadt-Mitte]] im Juli 1945 als traditioneller Nachfolger des SV Ring-Greiling 1902 Dresden, 1946 Fusion mit der [[SG Neustadt-Ost]], Nachfolger der [[Dresdner SG 1893]], zur [[SG Neustadt]], ab 1950 [[BSG Bau-Union Dresden-Süd]], ab 1952 [[BSG Aufbau Dresden-Mitte]], ab 4. Mai 1990 [[Sportfreunde 01 Dresden]], am 18. Mai 2001 Fusion mit dem [[SV Nord Dresden]], gegründet am 20. Juni 1990 und zuvor u. a. [[BSG Funkwerk Dresden]], [[BSG Motor Industriegelände Dresden]] und [[BSG Meßelektronik Dresden]], zu [[Sportfreunde 01 Dresden-Nord]]) an. Maßgeblich daran beteiligt war das Trainergespann [[Gerhard Schelle]] und [[Peter Hille]]. Da der Aufstieg der SG Mickten in die DS-Oberliga zu diesem Zeitpunkt noch nicht abzusehen war und Dresden nach dem Willen der politischen Machthaber einen Erstligisten haben sollte, wurde im Juni 1950 per Dekret die in der 1. Kreisklasse Dresden (5. Liga) spielende [[SV Deutsche Volkspolizei Dresden]] (1920 gegründet als [[SG Dresdner Polizei]], ab dem  29. März 1928 [[VfL Dresdner Polizei]], am 22. März 1932 Fusion mit dem am 7. Dezember 1928 gegründeten [[Dresdner Polizei-Schwimmverein]] zum [[Polizei-SV Dresden]], ab dem 30. Oktober 1942 [[SG Ordnungspolizei Dresden]], 1945 verboten und aufgelöst, Anfang 1946 Neugründung als [[Volkspolizei-SG Dresden]], ab 20. Juni 1950 SV Deutsche Volkspolizei Dresden, ab 12. April 1953 [[SG Dynamo Dresden]], ab 28. Mai 1990 [[1. FC Dynamo Dresden]], seit 1. Juli 2007 wieder SG Dynamo Dresden) ins Oberhaus befördert. Zu diesem Zweck wurden am 28. Juli 1950 17 Spieler aus elf Städten nach Dresden delegiert.
  
 
Die SG Mickten muss sich zum [[1. Mai]] 1950 der am 24. August 1948 gegründeten [[BSG Sachsenverlag Dresden]] (Sportplatz-Nachfolger des 1922 gegründeten [[SC Allianz Dresden]], 1949 Übernahme der [[SG Kaditz]], bis 1945 [[TV Dresden-Kaditz]] und [[FC Sportfreunde Dresden-Kaditz 1909]]) anschließen. Auch deren Spielstätte ist das [[Stadion an der Eisenberger Straße]], ehemals Allianz-Stadion (eröffnet am 17. September 1933) und ab dem 8. Juli 1951 Paul-Gruner-Stadion genannt. Diese, dem Ostragehege am nähesten gelegene Sportstätte, sorgt dafür, dass auch die noch nicht im April 1950 zur SG Mickten übergetretenen Mitglieder der Abteilung Fußball der ehemaligen SG Friedrichstadt nun größtenteils zur BSG Sachsenverlag Dresden weiterziehen. Die Gemeinschaftsfarben sind nun Rot-Weiß.
 
Die SG Mickten muss sich zum [[1. Mai]] 1950 der am 24. August 1948 gegründeten [[BSG Sachsenverlag Dresden]] (Sportplatz-Nachfolger des 1922 gegründeten [[SC Allianz Dresden]], 1949 Übernahme der [[SG Kaditz]], bis 1945 [[TV Dresden-Kaditz]] und [[FC Sportfreunde Dresden-Kaditz 1909]]) anschließen. Auch deren Spielstätte ist das [[Stadion an der Eisenberger Straße]], ehemals Allianz-Stadion (eröffnet am 17. September 1933) und ab dem 8. Juli 1951 Paul-Gruner-Stadion genannt. Diese, dem Ostragehege am nähesten gelegene Sportstätte, sorgt dafür, dass auch die noch nicht im April 1950 zur SG Mickten übergetretenen Mitglieder der Abteilung Fußball der ehemaligen SG Friedrichstadt nun größtenteils zur BSG Sachsenverlag Dresden weiterziehen. Die Gemeinschaftsfarben sind nun Rot-Weiß.
  
−
== Abschlusstabellen ==
+
== Abschlusstabelle ==
−
 
 
−
=== DS-Liga ===
 
  
 
<div class="hauptartikel" role="navigation"><span class="hauptartikel-pfeil" title="siehe" aria-hidden="true" role="presentation">→ </span>''<span class="hauptartikel-text">Hauptartikel</span>: [[DS-Liga 1949/1950]]</div>
 
<div class="hauptartikel" role="navigation"><span class="hauptartikel-pfeil" title="siehe" aria-hidden="true" role="presentation">→ </span>''<span class="hauptartikel-text">Hauptartikel</span>: [[DS-Liga 1949/1950]]</div>
Zeile 95: Zeile 95:
 
| style="background-color:#ffcccc" align="right" | 13. || style="background-color:#ffcccc" | [[Datei:Logo-ZSG-Anker-Wismar.png|class=noviewer|20px]] [[ZSG Anker Wismar]] || style="background-color:#ffcccc" align="center" | 26 || style="background-color:#ffcccc" align="right" | 6 || style="background-color:#ffcccc" align="right" | 5 || style="background-color:#ffcccc" align="right" | 15 || style="background-color:#ffcccc" align="center" | 35:60 || style="background-color:#ffcccc" align="center" | 0,58 || style="background-color:#ffcccc" align="center" | 17-35
 
| style="background-color:#ffcccc" align="right" | 13. || style="background-color:#ffcccc" | [[Datei:Logo-ZSG-Anker-Wismar.png|class=noviewer|20px]] [[ZSG Anker Wismar]] || style="background-color:#ffcccc" align="center" | 26 || style="background-color:#ffcccc" align="right" | 6 || style="background-color:#ffcccc" align="right" | 5 || style="background-color:#ffcccc" align="right" | 15 || style="background-color:#ffcccc" align="center" | 35:60 || style="background-color:#ffcccc" align="center" | 0,58 || style="background-color:#ffcccc" align="center" | 17-35
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#ffcccc" align="right" | 14. || style="background-color:#ffcccc" | [[Datei:Logo-SG-Vorwaerts-Schwerin.png|class=noviewer|20px]] [[BSG Vorwärts Schwerin]] || style="background-color:#ffcccc" align="center" | 26 || style="background-color:#ffcccc" align="right" | 4 || style="background-color:#ffcccc" align="right" | 3 || style="background-color:#ffcccc" align="right" | 19 || style="background-color:#ffcccc" align="center" | 30:84 || style="background-color:#ffcccc" align="center" | 0,36 || style="background-color:#ffcccc" align="center" | 11-41
+
| style="background-color:#ffcccc" align="right" | 14. || style="background-color:#ffcccc" | [[Datei:Logo-SG-Vorwaerts-Schwerin.png|class=noviewer|20px]] [[SG Vorwärts Schwerin]] || style="background-color:#ffcccc" align="center" | 26 || style="background-color:#ffcccc" align="right" | 4 || style="background-color:#ffcccc" align="right" | 3 || style="background-color:#ffcccc" align="right" | 19 || style="background-color:#ffcccc" align="center" | 30:84 || style="background-color:#ffcccc" align="center" | 0,36 || style="background-color:#ffcccc" align="center" | 11-41
 
|}
 
|}
  
Zeile 108: Zeile 108:
 
| Ligaverzicht ([[BSG VVB Tabak Dresden]] als Nachfolger der SG Friedrichstadt) sowie Absteiger in die [[DS-Liga Nord]]
 
| Ligaverzicht ([[BSG VVB Tabak Dresden]] als Nachfolger der SG Friedrichstadt) sowie Absteiger in die [[DS-Liga Nord]]
 
|-
 
|-
−
| (M)
+
| style="background-color:#ffffff" | (M)
−
| SBZ-Meister in der Vorsaison
+
| SBZ-Meister der Vorsaison
 
|-
 
|-
−
| (P)
+
| style="background-color:#ffffff" | (P)
−
| FDGB-Pokalsieger in der Vorsaison
+
| FDGB-Pokalsieger der Vorsaison
 
|}
 
|}
  
−
In der [[DS-Liga 1949/1950#Zuschauertabelle|Zuschauertabelle]] erreichte die SG Friedrichstadt den 1. Platz mit durchschnittlich 28.066 Besuchern pro Heimspiel. [[Walter Werner]] wurde mit 21 Treffern zweitbester [[DS-Liga 1949/1950#Torschützenliste|Torschütze]] der DS-Liga.
+
In der Zuschauertabelle erreichte die SG Friedrichstadt den 1. Platz mit durchschnittlich 28.066 Besuchern pro Heimspiel. [[Walter Werner]] wurde mit 21 Treffern zweitbester Torschütze der DS-Liga.
  
−
=== Aufstiegsrunde zur DS-Liga ===
+
=== Abschlusstabelle der Aufstiegsrunde zur DS-Liga ===
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Zeile 140: Zeile 140:
 
''Hintere Reihe von links nach rechts:''<br>Spielertrainer und Mannschaftskapitän [[Helmut Schön]], [[Horst Seifert]], [[Karl Kunstmann]], [[Walter Kreisch]], [[Hans Kreische]], [[Kurt Jungnickel]], [[Gerhard Köhna]], [[Rolf Drognitz]], [[Gottfried Hövermann]], [[Henry Steinbach]], Co-Trainer [[Walter Richter]]<br>
 
''Hintere Reihe von links nach rechts:''<br>Spielertrainer und Mannschaftskapitän [[Helmut Schön]], [[Horst Seifert]], [[Karl Kunstmann]], [[Walter Kreisch]], [[Hans Kreische]], [[Kurt Jungnickel]], [[Gerhard Köhna]], [[Rolf Drognitz]], [[Gottfried Hövermann]], [[Henry Steinbach]], Co-Trainer [[Walter Richter]]<br>
 
''Vordere Reihe von links nach rechts:''<br>[[Walter Werner]], [[Kurt Birkner]], [[Henry Keßler]], [[Kurt Lehmann]]<br>
 
''Vordere Reihe von links nach rechts:''<br>[[Walter Werner]], [[Kurt Birkner]], [[Henry Keßler]], [[Kurt Lehmann]]<br>
−
''Es fehlen:''<br>Mannschaftsleiter [[Curt Schultze]], [[Hans-Joachim Haupt]], [[Richard Hofmann]], [[Max Kreische]], [[Herbert Pohl]], [[Horst Ulrich]]
+
''Es fehlen:''<br>Betreuer [[Curt Schultze]], [[Hans-Joachim Haupt]], [[Richard Hofmann]], [[Max Kreische]], [[Herbert Pohl]], [[Horst Ullrich]]
  
 
=== Kaderstatistik ===
 
=== Kaderstatistik ===
Zeile 182: Zeile 182:
 
| Sturm || [[Horst Seifert]] || align="center" | 12 || align="center" | 6
 
| Sturm || [[Horst Seifert]] || align="center" | 12 || align="center" | 6
 
|-
 
|-
−
| Sturm || [[Horst Ulrich]] || align="center" | 6 || align="center" | 2
+
| Sturm || [[Horst Ullrich]] || align="center" | 6 || align="center" | 2
 
|-
 
|-
 
| Sturm || [[Walter Werner]] || align="center" | 25 || align="center" | 21
 
| Sturm || [[Walter Werner]] || align="center" | 25 || align="center" | 21
Zeile 201: Zeile 201:
 
| [[Co-Trainer]] || [[Walter Richter]]
 
| [[Co-Trainer]] || [[Walter Richter]]
 
|-
 
|-
−
| [[Mannschaftsleiter]] || [[Curt Schultze]]
+
| [[Betreuer]] || [[Curt Schultze]]
 
|}
 
|}
  
Zeile 207: Zeile 207:
  
 
=== DS-Liga ===
 
=== DS-Liga ===
−
 
−
[[Datei:Programm-16-04-1950.png|200px|mini|rechts|Programmheft zum Heimspiel gegen die ZSG Horch Zwickau]]
 
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Zeile 226: Zeile 224:
 
| align="center" | 6 || Sonntag || align="center" | 16.10.1949 || align="center" | 15:00 Uhr || [[BSG Franz Mehring Marga – SG Friedrichstadt (16.10.1949)|BSG Franz Mehring Marga – SG Friedrichstadt]] || align="center" | 4:0 (1:0) || align="center" | 10.000
 
| align="center" | 6 || Sonntag || align="center" | 16.10.1949 || align="center" | 15:00 Uhr || [[BSG Franz Mehring Marga – SG Friedrichstadt (16.10.1949)|BSG Franz Mehring Marga – SG Friedrichstadt]] || align="center" | 4:0 (1:0) || align="center" | 10.000
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 7 || Sonntag || align="center" | 23.10.1949 || align="center" | 15:00 Uhr || [[SG Friedrichstadt – BSG Hans Wendler Stendal (23.10.1949)|SG Friedrichstadt – BSG Hans Wendler Stendal]] || align="center" | 6:1 (3:0) || align="center" | 25.000
+
| align="center" | 7 || Sonntag || align="center" | 23.10.1949 || align="center" | 15:00 Uhr || [[SG Friedrichstadt – BSG Eintracht Hans Wendler Stendal (23.10.1949)|SG Friedrichstadt – BSG Eintracht Hans Wendler Stendal]] || align="center" | 6:1 (3:0) || align="center" | 25.000
 
|-
 
|-
 
| align="center" | 8 || Sonntag || align="center" | 30.10.1949 || align="center" | 15:00 Uhr || [[BSG Kommunales Wirtschaftsunternehmen Erfurt – SG Friedrichstadt (30.10.1949)|BSG Kommunales Wirtschaftsunternehmen Erfurt – SG Friedrichstadt]] || align="center" | 0:1 (0:1) || align="center" | 10.758
 
| align="center" | 8 || Sonntag || align="center" | 30.10.1949 || align="center" | 15:00 Uhr || [[BSG Kommunales Wirtschaftsunternehmen Erfurt – SG Friedrichstadt (30.10.1949)|BSG Kommunales Wirtschaftsunternehmen Erfurt – SG Friedrichstadt]] || align="center" | 0:1 (0:1) || align="center" | 10.758
Zeile 234: Zeile 232:
 
| align="center" | 10 || Sonntag || align="center" | 18.12.1949 || align="center" | 14:00 Uhr || [[SG Friedrichstadt – BSG Waggonfabrik Dessau (18.12.1949)|SG Friedrichstadt – BSG Waggonfabrik Dessau]] || align="center" | 4:0 (3:0) || align="center" | 40.000
 
| align="center" | 10 || Sonntag || align="center" | 18.12.1949 || align="center" | 14:00 Uhr || [[SG Friedrichstadt – BSG Waggonfabrik Dessau (18.12.1949)|SG Friedrichstadt – BSG Waggonfabrik Dessau]] || align="center" | 4:0 (3:0) || align="center" | 40.000
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 11 || Sonntag || align="center" | 20.11.1949 || align="center" | 14:30 Uhr || [[ZSG Union Halle – SG Friedrichstadt (20.11.1949)|ZSG Union Halle – SG Friedrichstadt]] || align="center" | 1:4 (1:2) || align="center" | 18.383
+
| align="center" | 11 || Sonntag || align="center" | 20.11.1949 || align="center" | 14:30 Uhr || [[ZSG Union Halle – SG Friedrichstadt (20.11.1949)|ZSG Union Halle – SG Friedrichstadt]] || align="center" | 1:4 (1:2) || align="center" | 25.000
 
|-
 
|-
 
| align="center" | 12 || Sonntag || align="center" | 27.11.1949 || align="center" | 14:30 Uhr || [[SG Friedrichstadt – BSG Einheit Meerane (27.11.1949)|SG Friedrichstadt – BSG Einheit Meerane]] || align="center" | 1:2 (0:1) || align="center" | 30.000
 
| align="center" | 12 || Sonntag || align="center" | 27.11.1949 || align="center" | 14:30 Uhr || [[SG Friedrichstadt – BSG Einheit Meerane (27.11.1949)|SG Friedrichstadt – BSG Einheit Meerane]] || align="center" | 1:2 (0:1) || align="center" | 30.000
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 13 || Sonntag || align="center" | 04.12.1949 || align="center" | 14:00 Uhr || [[BSG Vorwärts Schwerin – SG Friedrichstadt (04.12.1949)|BSG Vorwärts Schwerin – SG Friedrichstadt]] || align="center" | 0:2 (0:1) || align="center" | 1.415
+
| align="center" | 13 || Sonntag || align="center" | 04.12.1949 || align="center" | 14:00 Uhr || [[SG Vorwärts Schwerin – SG Friedrichstadt (04.12.1949)|SG Vorwärts Schwerin – SG Friedrichstadt]] || align="center" | 0:2 (0:1) || align="center" | 1.415
 
|-
 
|-
 
| align="center" | 14 || Sonntag || align="center" | 08.01.1950 || align="center" | 14:30 Uhr || [[SG Friedrichstadt – ZSG Union Halle (08.01.1950)|SG Friedrichstadt – ZSG Union Halle]] || align="center" | 1:0 (0:0) || align="center" | 35.000
 
| align="center" | 14 || Sonntag || align="center" | 08.01.1950 || align="center" | 14:30 Uhr || [[SG Friedrichstadt – ZSG Union Halle (08.01.1950)|SG Friedrichstadt – ZSG Union Halle]] || align="center" | 1:0 (0:0) || align="center" | 35.000
Zeile 254: Zeile 252:
 
| align="center" | 20 || Sonntag || align="center" | 19.02.1950 || align="center" | 15:00 Uhr || [[SG Friedrichstadt – BSG Kommunales Wirtschaftsunternehmen Erfurt (19.02.1950)|SG Friedrichstadt – BSG Kommunales Wirtschaftsunternehmen Erfurt]] || align="center" | 0:0 || align="center" | 40.000
 
| align="center" | 20 || Sonntag || align="center" | 19.02.1950 || align="center" | 15:00 Uhr || [[SG Friedrichstadt – BSG Kommunales Wirtschaftsunternehmen Erfurt (19.02.1950)|SG Friedrichstadt – BSG Kommunales Wirtschaftsunternehmen Erfurt]] || align="center" | 0:0 || align="center" | 40.000
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 21 || Sonntag || align="center" | 05.03.1950 || align="center" | 15:30 Uhr || [[BSG Hans Wendler Stendal – SG Friedrichstadt (05.03.1950)|BSG Hans Wendler Stendal – SG Friedrichstadt]] || align="center" | 1:3 (1:1) || align="center" | 10.000
+
| align="center" | 21 || Sonntag || align="center" | 05.03.1950 || align="center" | 15:30 Uhr || [[BSG Eintracht Hans Wendler Stendal – SG Friedrichstadt (05.03.1950)|BSG Eintracht Hans Wendler Stendal – SG Friedrichstadt]] || align="center" | 1:3 (1:1) || align="center" | 10.000
 
|-
 
|-
 
| align="center" | 22 || Sonntag || align="center" | 12.03.1950 || align="center" | 15:30 Uhr || [[ZSG Altenburg – SG Friedrichstadt (12.03.1950)|ZSG Altenburg – SG Friedrichstadt]] || align="center" | 2:0 (1:0) || align="center" | 11.000
 
| align="center" | 22 || Sonntag || align="center" | 12.03.1950 || align="center" | 15:30 Uhr || [[ZSG Altenburg – SG Friedrichstadt (12.03.1950)|ZSG Altenburg – SG Friedrichstadt]] || align="center" | 2:0 (1:0) || align="center" | 11.000
Zeile 262: Zeile 260:
 
| align="center" | 24 || Sonntag || align="center" | 02.04.1950 || align="center" | 15:30 Uhr || [[BSG Waggonfabrik Dessau – SG Friedrichstadt (02.04.1950)|BSG Waggonfabrik Dessau – SG Friedrichstadt]] || align="center" | 2:3 (0:2) || align="center" | 16.000
 
| align="center" | 24 || Sonntag || align="center" | 02.04.1950 || align="center" | 15:30 Uhr || [[BSG Waggonfabrik Dessau – SG Friedrichstadt (02.04.1950)|BSG Waggonfabrik Dessau – SG Friedrichstadt]] || align="center" | 2:3 (0:2) || align="center" | 16.000
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 25 || Sonntag || align="center" | 09.04.1950 || align="center" | 15:30 Uhr || [[SG Friedrichstadt – BSG Vorwärts Schwerin (09.04.1950)|SG Friedrichstadt – BSG Vorwärts Schwerin]] || align="center" | 5:0 (2:0) || align="center" | 16.000
+
| align="center" | 25 || Sonntag || align="center" | 09.04.1950 || align="center" | 15:30 Uhr || [[SG Friedrichstadt – SG Vorwärts Schwerin (09.04.1950)|SG Friedrichstadt – SG Vorwärts Schwerin]] || align="center" | 5:0 (2:0) || align="center" | 16.000
 
|-
 
|-
 
| align="center" | 26 || Sonntag || align="center" | 16.04.1950 || align="center" | 15:30 Uhr || [[SG Friedrichstadt – ZSG Horch Zwickau (16.04.1950)|SG Friedrichstadt – ZSG Horch Zwickau]] || align="center" | 1:5 (1:3) || align="center" | 60.000
 
| align="center" | 26 || Sonntag || align="center" | 16.04.1950 || align="center" | 15:30 Uhr || [[SG Friedrichstadt – ZSG Horch Zwickau (16.04.1950)|SG Friedrichstadt – ZSG Horch Zwickau]] || align="center" | 1:5 (1:3) || align="center" | 60.000
Zeile 270: Zeile 268:
  
 
=== Aufstiegsrunde zur DS-Liga ===
 
=== Aufstiegsrunde zur DS-Liga ===
 +
 +
Zwischen April und Juni [[1950]] schloss sich ein Großteil der Mitglieder der SG Friedrichstadt der [[SG Mickten]] bzw. der [[BSG Sachsenverlag Dresden]] an, weswegen hier auch die Aufstiegsspiele zur [[DS-Liga]] (ab der [[Saison 1950/1951]] [[DS-Oberliga]]) aufgeführt sind.
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Zeile 275: Zeile 275:
 
! Spiel<ref>Am 2. und 7. Spieltag hatte die SG Mickten bzw. die BSG Sachsenverlag spielfrei.</ref> !! Tag !! Datum !! Uhrzeit !! Spielpaarung !! Ergebnis !! Zuschauer
 
! Spiel<ref>Am 2. und 7. Spieltag hatte die SG Mickten bzw. die BSG Sachsenverlag spielfrei.</ref> !! Tag !! Datum !! Uhrzeit !! Spielpaarung !! Ergebnis !! Zuschauer
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 1 || Sonntag || align="center" | 16.04.1950 || align="center" | 15:30 Uhr || [[SG Vorwärts Wismar – SG Mickten (16.04.1950)|SG Vorwärts Wismar – SG Mickten]] || align="center" | 1:1 (1:1) || align="center" | 3.500
+
| align="center" | 1 || Sonntag || align="center" | 16.04.1950 || align="center" | ??:?? Uhr || [[SG Vorwärts Wismar – SG Mickten (16.04.1950)|SG Vorwärts Wismar – SG Mickten]] || align="center" | 1:1 (1:1) || align="center" | 3.500
 
|-
 
|-
 
| align="center" | 3 || Sonntag || align="center" | 30.04.1950 || align="center" | 15:30 Uhr || [[SG Mickten – ZSG Großräschen (30.04.1950)|SG Mickten – ZSG Großräschen]] || align="center" | 4:1 (3:0) || align="center" | 8.000
 
| align="center" | 3 || Sonntag || align="center" | 30.04.1950 || align="center" | 15:30 Uhr || [[SG Mickten – ZSG Großräschen (30.04.1950)|SG Mickten – ZSG Großräschen]] || align="center" | 4:1 (3:0) || align="center" | 8.000
Zeile 285: Zeile 285:
 
| align="center" | 6 || Sonntag || align="center" | 21.05.1950 || align="center" | 16:00 Uhr || [[BSG Sachsenverlag – SG Vorwärts Wismar (21.05.1950)|BSG Sachsenverlag – SG Vorwärts Wismar]] || align="center" | 4:2 (3:0) || align="center" | 7.000
 
| align="center" | 6 || Sonntag || align="center" | 21.05.1950 || align="center" | 16:00 Uhr || [[BSG Sachsenverlag – SG Vorwärts Wismar (21.05.1950)|BSG Sachsenverlag – SG Vorwärts Wismar]] || align="center" | 4:2 (3:0) || align="center" | 7.000
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 8 || Sonntag || align="center" | 11.06.1950 || align="center" | 16:00 Uhr || [[ZSG Großräschen – BSG Sachsenverlag (11.06.1950)|ZSG Großräschen – BSG Sachsenverlag]] || align="center" | 1:1 (0:1) || align="center" | 4.500
+
| align="center" | 8 || Sonntag || align="center" | 11.06.1950 || align="center" | ??:?? Uhr || [[ZSG Großräschen – BSG Sachsenverlag (11.06.1950)|ZSG Großräschen – BSG Sachsenverlag]] || align="center" | 1:1 (0:1) || align="center" | 4.500
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 9 || Sonntag || align="center" | 18.06.1950 || align="center" | 16:00 Uhr || [[BSG Sachsenverlag – BSG Kommunales Wirtschaftsunternehmen Weimar (18.06.1950)|BSG Sachsenverlag – BSG Kommunales Wirtschaftsunternehmen Weimar]] || align="center" | 5:1 (2:1) || align="center" | 20.000
+
| align="center" | 9 || Sonntag || align="center" | 18.06.1950 || align="center" | ??:?? Uhr || [[BSG Sachsenverlag – BSG Kommunales Wirtschaftsunternehmen Weimar (18.06.1950)|BSG Sachsenverlag – BSG Kommunales Wirtschaftsunternehmen Weimar]] || align="center" | 5:1 (2:1) || align="center" | 20.000
 
|-
 
|-
−
| align="center" | 10 || Sonntag || align="center" | 25.06.1950 || align="center" | 16:00 Uhr || [[SG Eisenhüttenwerk Thale – BSG Sachsenverlag (25.06.1950)|SG Eisenhüttenwerk Thale – BSG Sachsenverlag]] || align="center" | 5:2 (1:1) || align="center" | 12.000
+
| align="center" | 10 || Sonntag || align="center" | 25.06.1950 || align="center" | ??:?? Uhr || [[SG Eisenhüttenwerk Thale – BSG Sachsenverlag (25.06.1950)|SG Eisenhüttenwerk Thale – BSG Sachsenverlag]] || align="center" | 5:2 (1:1) || align="center" | 12.000
 
|}
 
|}
  
 
<references />
 
<references />
−
 
−
Zwischen April und Juni [[1950]] schloss sich ein Großteil der Mitglieder der SG Friedrichstadt der [[SG Mickten]] bzw. der [[BSG Sachsenverlag Dresden]] an, weswegen hier auch die Aufstiegsspiele zur [[DS-Liga]] (ab der [[Saison 1950/1951]] [[DS-Oberliga]]) aufgeführt sind.
 
  
 
== Pokalspiele ==
 
== Pokalspiele ==
  
 
=== FDGB-Pokal ===
 
=== FDGB-Pokal ===
 +
 +
Die sechs Spielrunden der Endrunde des [[FDGB-Pokal|FDGB-Pokals]] wurden erst nach der Sommerpause und zur Vorbereitung auf die [[Saison 1950/1951]] zwischen dem [[6. August]] und dem [[3. September]] [[1950]] ausgetragen, weswegen hier die Pokalspiele der [[BSG Sachsenverlag Dresden]] aufgeführt sind.
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Zeile 314: Zeile 314:
 
| Viertelfinale || Samstag || align="center" | 26.08.1950 || align="center" | ??:?? Uhr || [[BSG Märkische Volksstimme Babelsberg – BSG Sachsenverlag (26.08.1950)|BSG Märkische Volksstimme Babelsberg – BSG Sachsenverlag]] || align="center" | 11:0 (4:0) || align="center" | 8.000
 
| Viertelfinale || Samstag || align="center" | 26.08.1950 || align="center" | ??:?? Uhr || [[BSG Märkische Volksstimme Babelsberg – BSG Sachsenverlag (26.08.1950)|BSG Märkische Volksstimme Babelsberg – BSG Sachsenverlag]] || align="center" | 11:0 (4:0) || align="center" | 8.000
 
|}
 
|}
−
 
−
Die sechs Spielrunden der Endrunde des [[FDGB-Pokal|FDGB-Pokals]] wurden erst nach der Sommerpause und zur Vorbereitung auf die [[Saison 1950/1951]] zwischen dem [[6. August]] und dem [[3. September]] [[1950]] ausgetragen, weswegen hier die Pokalspiele der [[BSG Sachsenverlag Dresden]] aufgeführt sind.
 
  
 
== Privatspiele ==
 
== Privatspiele ==
Zeile 324: Zeile 322:
 
|-
 
|-
 
! Tag !! Datum !! Uhrzeit !! Spielpaarung !! Ergebnis !! Zuschauer
 
! Tag !! Datum !! Uhrzeit !! Spielpaarung !! Ergebnis !! Zuschauer
−
|-
 
−
| Sonntag || align="center" | 07.08.1949 || align="center" | ??:?? Uhr || [[SG Wismar-Süd – SG Friedrichstadt (07.08.1949)|SG Wismar-Süd – SG Friedrichstadt]] || align="center" | ? || align="center" | ?
 
−
|-
 
−
| Sonntag || align="center" | 28.08.1949 || align="center" | ??:?? Uhr || [[BSG Feinwaschmittel Chemnitz – SG Friedrichstadt (28.08.1949)|BSG Feinwaschmittel Chemnitz – SG Friedrichstadt]] || align="center" | 5:0 (?:0) || align="center" | ?
 
 
|-
 
|-
 
| Montag || align="center" | 26.12.1949 || align="center" | ??:?? Uhr || [[SG Friedrichstadt – Stadtauswahl Dresden (26.12.1949)|SG Friedrichstadt – Stadtauswahl Dresden]] || align="center" | 7:2 (2:1) || align="center" | 5.000
 
| Montag || align="center" | 26.12.1949 || align="center" | ??:?? Uhr || [[SG Friedrichstadt – Stadtauswahl Dresden (26.12.1949)|SG Friedrichstadt – Stadtauswahl Dresden]] || align="center" | 7:2 (2:1) || align="center" | 5.000
Zeile 334: Zeile 328:
 
|-
 
|-
 
| Mittwoch || align="center" | 22.02.1950 || align="center" | 19:30 Uhr || [[SG Friedrichstadt – Berliner SV 1892 (22.02.1950)|SG Friedrichstadt – Berliner SV 1892]] || align="center" | 2:2 (2:0) || align="center" | 25.000
 
| Mittwoch || align="center" | 22.02.1950 || align="center" | 19:30 Uhr || [[SG Friedrichstadt – Berliner SV 1892 (22.02.1950)|SG Friedrichstadt – Berliner SV 1892]] || align="center" | 2:2 (2:0) || align="center" | 25.000
−
|-
 
−
| Sonntag || align="center" | 26.02.1950 || align="center" | ??:?? Uhr || [[Nachwuchs-Landesauswahl Sachsen – SpG SG Friedrichstadt/BSG Einheit Meerane (26.02.1950)|Nachwuchs-Landesauswahl Sachsen – SpG SG Friedrichstadt/BSG Einheit Meerane]] || align="center" | 3:1 (2:0) || align="center" | 6.000
 
 
|}
 
|}
  
 
=== Freundschaftsspiele als BSG VVB Tabak Dresden ===
 
=== Freundschaftsspiele als BSG VVB Tabak Dresden ===
 +
 +
Nach dem Zwangsanschluss an die [[BSG VVB Tabak Dresden]] traten die Spieler der ehemaligen SG Friedrichstadt noch in drei Freundschaftsspielen zum Saisonende an, bevor sie aus der [[DDR]] flüchteten. Das Spiel am [[30. April]] [[1950]] in [[Görlitz]] wurde im Vorfeld noch als Partie der Stadtauswahl Görlitz gegen die SG Friedrichstadt angekündigt.
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Zeile 344: Zeile 338:
 
! Tag !! Datum !! Uhrzeit !! Spielpaarung !! Ergebnis !! Zuschauer
 
! Tag !! Datum !! Uhrzeit !! Spielpaarung !! Ergebnis !! Zuschauer
 
|-
 
|-
−
| Sonntag || align="center" | 30.04.1950 || align="center" | 16:00 Uhr || [[Stadtauswahl Görlitz – BSG VVB Tabak (30.04.1950)|Stadtauswahl Görlitz – BSG VVB Tabak]] || align="center" | 1:6 (0:5) || align="center" | 7.000
+
| Sonntag || align="center" | 30.04.1950 || align="center" | 16:00 Uhr || [[Stadtauswahl Görlitz – BSG VVB Tabak (30.04.1950)|Stadtauswahl Görlitz – BSG VVB Tabak]] || align="center" | 1:6 (0:5) || align="center" | ?
−
|-
 
−
| Montag || align="center" | 01.05.1950 || align="center" | ??:?? Uhr || [[Auswahl Osterzgebirge – BSG VVB Tabak (01.05.1950)|Auswahl Osterzgebirge – BSG VVB Tabak]] || align="center" | 1:6 (?:?) || align="center" | ?
 
 
|-
 
|-
 
| Samstag || align="center" | 06.05.1950 || align="center" | ??:?? Uhr || [[BSG VVB Tabak – BSG Einigkeit Spremberg (06.05.1950)|BSG VVB Tabak – BSG Einigkeit Spremberg]] || align="center" | 3:1 (?:?) || align="center" | ?
 
| Samstag || align="center" | 06.05.1950 || align="center" | ??:?? Uhr || [[BSG VVB Tabak – BSG Einigkeit Spremberg (06.05.1950)|BSG VVB Tabak – BSG Einigkeit Spremberg]] || align="center" | 3:1 (?:?) || align="center" | ?
 
|-
 
|-
 
| Sonntag || align="center" | 07.05.1950 || align="center" | ??:?? Uhr || [[SG Lauter – BSG VVB Tabak (07.05.1950)|SG Lauter – BSG VVB Tabak]] || align="center" | 1:5 (1:1) || align="center" | 5.500
 
| Sonntag || align="center" | 07.05.1950 || align="center" | ??:?? Uhr || [[SG Lauter – BSG VVB Tabak (07.05.1950)|SG Lauter – BSG VVB Tabak]] || align="center" | 1:5 (1:1) || align="center" | 5.500
−
|-
 
−
| Samstag || align="center" | 27.05.1950 || align="center" | ??:?? Uhr || [[BSG VVB Tabak – ZSG Industrie Leipzig (27.05.1950)|BSG VVB Tabak – ZSG Industrie Leipzig]] || align="center" | 3:1 (1:0) || align="center" | 4.000
 
 
|}
 
|}
  
−
Nach dem Zwangsanschluss an die [[BSG VVB Tabak Dresden]] am [[22. April]] [[1950]] traten die Spieler der ehemaligen SG Friedrichstadt noch in fünf Freundschaftsspielen zum Saisonende an, bevor sie meist am Pfingstsonntag, den [[28. Mai]] 1950 aus der [[DDR]] flüchteten. Das Spiel am [[30. April]] 1950 in [[Görlitz]] wurde im Vorfeld noch als Partie der Stadtauswahl Görlitz gegen die SG Friedrichstadt angekündigt.
+
=== Benefizspiel als Dresdner SC ===
  
−
=== Benefizspiel als Dresdner SC ===
+
[[Datei:Erste-1950-06-07.jpg|500px|mini|rechts|Exil-DSC vor dem Benefizspiel bei Hertha BSC am 7. Juni 1950 in West-Berlin]]
  
−
[[Datei:Erste-1950-06-07.jpg|500px|mini|rechts|Exil-DSC vor dem Benefizspiel bei Hertha BSC am 7. Juni 1950 in West-Berlin: von links nach rechts Kurt Lehmann, Jürgen Küchenmeister, Gottfried Hövermann, Horst Seifert, Helmut Schön, Kurt Jungnickel, Kurt Birkner, Rolf Drognitz, Max Kreische, Hans Kreische und Karl Kunstmann]]
+
Im Rahmen des Benefizspiels als Dresdner SC am [[7. Juni]] [[1950]] in West-[[Berlin]], dessen Einnahmen komplett den als politisch anerkannte Flüchtlinge geltenden Ex-Spielern der SG Friedrichstadt zu Gute kamen, erfolgte die offizielle Gründung der Spielgemeinschaft [[Hertha BSC/DSC]], welche zwei Tage später auch öffentlich bekanntgegeben werden sollte.
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Zeile 368: Zeile 358:
 
|}
 
|}
  
−
Im Rahmen des Benefizspiels als Dresdner SC am [[7. Juni]] [[1950]] in West-[[Berlin]], dessen Einnahmen komplett den als politisch anerkannte Flüchtlinge geltenden Ex-Spielern der SG Friedrichstadt zu Gute kamen, erfolgte die offizielle Gründung der Spielgemeinschaft [[Hertha BSC/DSC]], welche zwei Tage später auch öffentlich bekanntgegeben werden sollte.
+
=== Freundschaftsspiel als BSG Sachsenverlag Dresden ===
−
 
 
−
=== Freundschaftsspiele als BSG Sachsenverlag Dresden ===
 
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Zeile 376: Zeile 364:
 
! Tag !! Datum !! Uhrzeit !! Spielpaarung !! Ergebnis !! Zuschauer
 
! Tag !! Datum !! Uhrzeit !! Spielpaarung !! Ergebnis !! Zuschauer
 
|-
 
|-
−
| Sonntag || align="center" | 04.06.1950 || align="center" | ??:?? Uhr || [[BSG Sachsenverlag – SG Freiheit Wilthen (04.06.1950)|BSG Sachsenverlag – SG Freiheit Wilthen]] || align="center" | 8:1 (?:?) || align="center" | ?
+
| Freitag || align="center" | 30.06.1950 || align="center" | 18:30 Uhr || [[Stadtauswahl Dresden – BSG Sachsenverlag (30.06.1950)|Stadtauswahl Dresden – BSG Sachsenverlag]] || align="center" | ? || align="center" | ?
−
|-
 
−
| Freitag || align="center" | 30.06.1950 || align="center" | 18:30 Uhr || [[Stadtauswahl Dresden – BSG Sachsenverlag (30.06.1950)|Stadtauswahl Dresden – BSG Sachsenverlag]] || align="center" | 0:1 Abbr. (0:1)<ref>Die Partie wurde kurz nach dem Beginn der zweiten Spielhälfte aufgrund von Unwetter abgebrochen.</ref> || align="center" | ?
 
 
|}
 
|}
−
 
−
<references />
 
  
 
[[Kategorie:1. Mannschaft]]
 
[[Kategorie:1. Mannschaft]]
 
[[Kategorie:1. Mannschaft 1949/1950]]
 
[[Kategorie:1. Mannschaft 1949/1950]]
 
[[Kategorie:Fußball]]
 
[[Kategorie:Fußball]]

Bitte kopiere keine Webseiten, die nicht deine eigenen sind, benutze keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Urhebers!
Du gibst uns hiermit deine Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Urheber seine Zustimmung gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der Diskussionsseite darauf hin. Bitte beachte, dass alle DSC-Archiv.de-Beiträge automatisch unter der „Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz“ stehen (siehe DSC-Archiv.de:Urheberrechte für Einzelheiten). Falls du nicht möchtest, dass deine Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann klicke nicht auf „Seite speichern“.

Abbrechen Bearbeitungshilfe (wird in einem neuen Fenster geöffnet)
Abgerufen von „https://www.dsc-archiv.de/wiki/1._Mannschaft_1949/1950“