SSV Turbine Dresden – DSC (29.07.2025)

Im siebten Vorbereitungsspiel zur Saison 2025/2026 in der Landesliga Sachsen trat der DSC beim SSV Turbine Dresden zum Dresdner Stadtderby an.

Der SSV Turbine Dresden spielt, gemeinsam mit der Zweiten des DSC, in der Stadtoberliga Dresden und landete vergangene Saison auf dem 8. Tabellenplatz. 36 Punkte und 46:59 Tore hatte die Mannschaft von Robert Richter geholt. Seit dem Sommer steht mit Klemens Fraustadt ein neuer Trainer an der Seitenlinie.

Bester Torschütze war Juan Patino Garcia, der zehn Tore erzielte. Zum Saisonausklang gab es am letzten Spieltag beim Meister FV Blau-Weiß Zschachwitz eine klare 15:0-Niederlage. Am Sonntag bestritt Turbine das erste Testspiel der Vorbereitung. Gegen den Kreisoberligisten SV Rabenau gab es einen 9:0-Erfolg.

Spielstatistik

Begegnung	SSV Turbine Dresden – Dresdner SC
Ergebnis	3:7 (1:5)
Datum	Dienstag, 29. Juli 2025 19:30 Uhr
Wettbewerb	Testspiel Saison 2025/2026
Sportstätte	Stadion an der Pfotenhauerstraße in Dresden 35 Zuschauer
Schiedsrichter	Justin Tredup (Dresden, FSG Wacker 90 Dresden-Leuben) Assistenten: Christian Schwartz (Dresden, USV TU Dresden), Max Müller (Dresden, SV Pillnitz)
SSV Turbine Dresden	41 Tim Weber (19 Philip Riedel, 46.) – 15 Kilian John, 2 Paul Teschler, 4 Marek Beier © – 23 Mohamad Abdalhak (14 Evan Zickler, 59.), 22 Hashem Hasan (17 Julius Tkotz, 46.), 7 Cristian Farias Aula (20 Jonas Träger, 79.), 18 Juan Patino Garcia (31 Lucas Schnabel, 46.), 16 Oleg Joachim – 10 Jannis Dietze (30 Marc Schneider, 79.), 11 Martin Richter (99 Andrii Shepel, 9.) Trainer: Klemens Fraustadt Co-Trainer: Marcel Palme Betreuer: Steffen Urban
Dresdner SC	28 Marius Kuhl (12 Moritz Eggert, 46.) – 18 Benno Sternhagen (6 Leart Neimi, 46.), 25 Oliver Mätzler (5 Long Nguyen, 46.), 27 Toni Telle, 13 Willi Pratsch (14 Antonio Albert, 46.) – 19 Farai Elmadbouk, 10 Dzenan Hot ©, 32 Pascal Schickor (37 Marcelo Goncalves Franco, 46.), 20 Robert Roch – 3 Lucas Danz, 11 Emilio Rau Trainer: André Heinisch Co-Trainer: Yannick Jüptner, Christopher Kürth, Nick Nowack Betreuer: Enrico Rinke
Tore	0:1 Willi Pratsch (10.) 0:2 Lucas Danz (22.) 0:3 Emilio Rau (26.) 0:4 Lucas Danz (Foulelfmeter, 33.) 0:5 Lucas Danz (38.) 1:5 Jannis Dietze (44.) 1:6 Lucas Danz (Foulelfmeter, 55.) 1:7 Farai Elmadbouk (70.) 2:7 Cristian Farias Aular (71.) 3:7 Evan Zickler (78.)

→ Hauptartikel: Alle Saisonspiele der 1. Mannschaft 2025/2026

Spielbericht

Gegen den Stadtoberligisten SSV Turbine Dresden konnte der DSC das nächste torreiche Testspiel gewinnen. 3:7 hieß es am Ende für die Friedrichstädter. Wie schon gegen Borea war Lucas Danz viermal erfolgreich, davon zwei Elfmeter. Die weiteren Treffer steuerten Willi Pratsch, Emilio Rau und Farai Elmadbouk bei.

Von Beginn an bestimmten die Gäste aus dem Ostragehege die Partie und hatten bereits nach zwei Minuten die erste gute Möglichkeit. Nach einem langen Ball war Emilio Rau auf der linken Seite durch. Den versuchten Lupfer konnte SSV-Torwart Tim Weber jedoch parieren. Willi Pratsch machte in der 10. Minute den Auftakt für ein torreiches Spiel. Pascal Schickor holte sich an der Grundlinie den Ball und legte diesen in den Rückraum. Dort konnte Pratsch die Kugel annehmen und traf aus 18 Metern zum 0:1 ins Dreiangel. In der 18. Minute gab es die erste Möglichkeit für die Gastgeber, nachdem die Rothemden den Ball mehrmals nicht klären konnten. Der Schuss von Andrii Shepel ging aber am Tor vorbei. Während kurz darauf Farai Elmadbouk von halbrechts noch über das Tor schoss, machte es Lucas Danz nur eine Minute später besser. Nach Abstoß von Turbine eroberte der DSC den Ball und Rau passte von links vors Tor, wo Danz nur noch einschieben musste.

Kurz darauf setzte sich Benno Sternhagen auf rechts durch und passte in die Mitte. Während ein Verteidiger den Ball nicht klären konnte, war Rau zur Stelle und traf zum 0:3. In der 32. Minute setzte sich Dzenan Hot gut in den Strafraum durch und wurde dort gefoult. Danz trat zum fälligen Elfmeter an und traf zum 0:4. Nach Kombination über Hot und Elmadbouk kam der Ball erneut in die Mitte und Danz musste freistehend den Ball nur noch über die Linie drücken. In den Schlussminuten wurden jedoch die Gastgeber noch mal gefährlich. Während ein Schuss nur knapp am Pfosten des DSC-Tores vorbei rollte, fiel in der 44. Minute das 1:5. Jannis Dietze konnte einen Fehlpass abfangen und traf zum Pausenstand.

Mit mehreren Wechseln auf beiden Seiten ging es in die zweite Halbzeit. Einen schnell ausgeführten Freistoß von Toni Telle aus der eigenen Hälfte spielte Danz in den Lauf von Rau. Dieser ging in den Strafraum und wurde dort gefoult. Den Elfmeter verwandelte Danz sicher zum 1:6. Leider musste Rau mit Kniebeschwerden das Feld verlassen. In der 70. Minute der nächste schöne Angriff der Schwarz-Roten: Marcelo Goncalves Franco leitete den Ball mit der Hacke zu Pratsch weiter, dieser spielte in die Spitze zu Danz. Der nahm noch einen Gegenspieler aus und legte den Ball auf die rechte Seite und Elmadbouk verwandelte zum 1:7. Doch nur eine Minute später nutzten die Hausherren einen Fehlpass des DSC und Cristian Farias Aular traf von der Mittellinie zum 2:7. Nach einem weiteren Ballverlust der Gäste in der eigenen Hälfte kam der Ball über Juan Patino Garcia zu Evan Zickler, der von der rechten Seite den 3:7-Endstand markierte. Kurz vor dem Ende hatte Robert Roch Pech, als sein Abschluss nur an die Latte prallte.